Уго Касалонга (Ugo Casalonga) Мастер исторических струнных инструментов
Изготавливает цитоли, цистры, гиттерны, ренессансные и барочные гитары, мандолины, клавесины
Каково Ваше первое впечатление о музыке Средних веков? Была ли первая запись или концерт средневековой музыки, которые стали для Вас потрясением? Мое первое знакомство со средневековыми инструментами произошло на концерте. Я был приятно удивлен соотношением качества звучания этих инструментов в сочетании с кажущейся простотой их изготовления.
Какой средневековый репертуар Вы предпочитаете исполнять или слушать? В этом у меня нет особых предпочтений. Мне нравятся как инструментальные, так и вокально-инструментальные произведения, лишь бы они были хорошо исполнены.
А как Вы пришли к изготовлению инструментов? Я получил образование мастера-краснодеревщика. И решил специализироваться на изготовлении струнных инструментов. На это меня подвиг интерес к тонкости работы, которую мне предстояло выполнять, а также возросшее в то время внимание к корсиканской «cetera».
Почему именно струнно-щипковые? Я начал с корсиканской «cetera» - щипкового инструмента с металлическими струнами - и таким образом стал открывать для себя именно этот тип музыкальных инструментов. Моя работа доставляет мне удовольствие и как процесс, и как исследование.
Какие особенности в изготовлении именно средневековых инструментов? Есть ли особенности ухода за ними? Их можно изготавливать самыми разными способами, поскольку в нашем распоряжении есть и современные технологии, и достаточное количество информации. Это дает возможность домысливать что-то, проводить самостоятельные исследования. А при непосредственном изготовлении одна из технологических особенностей заключается в том, что большинство инструментов состоят из одного куска дерева.
Корсиканская cetera - что это за инструмент? Это струнно-щипковый инструмент, разновидность цистры («cetera» - перевод слова «цистра» на корсиканский). У нее 8 двойных металлических струн, первые три хора – в унисон, остальные пять – в октаву. На «cetera» возможно несколько вариантов строя. А благодаря манускрипту таблатур из Стефано Алегрини из Ареню, датированному 1720 г., нам известен наиболее часто использовавшийся строй: соль-ре-соль соль фа-ми бемоль-ре-до (от высоких тонов до низких).
Цетера имеет плоскодонный корпус, широкий гриф, поддерживаемый более узким рукавом (характерная черта цистр той эпохи), а также 18 диатонических стяжек неравной темперации.
Кого из исполнителей, играющих на Ваших инструментах, Вам нравится слушать больше всего? Кого бы Вы могли порекомендовать послушать российской аудитории в первую очередь? Список будет длинным… но вот некоторые из них:
Микели Рафаэлли/Micheli Raffaelli – Анри Агнель/Henri Agnel – Мишель Гребиль/Michael Grébil, Alla Francesca/ – Франсиско Орозко /Fransisco Orozco, Ensemble Alegria/ - Патрис Арнульд/Patrice Arnould –
Лукка Пьянка /Lucca Pianca, Il Giardino Armonico/ - Лукас Гимарес Перес/Lucas GuimaresPéres, Alla Francesca, Musica Nova/ - Фреди Эйхельбергер /Freddy Eichelberger, les Witches/ - Арно Лашамбр /Arnaud Lachambre, Au Joly Bois/ – Замбаларана/Zambalarana – А Кумпанья /A Cumpagnia
Инструменты каких мастеров, изготавливающих средневековые инструменты, Вам самому нравятся? Кого Вы могли бы посоветовать? Есть много других мастеров, которые изготавливают средневековые струнные инструменты. Вот хорошие сайты по музыкальным инструментам Средневековья:
http://www.instrumentsmedievaux.org/ И о цитоли:
http://www.crab.rutgers.edu/~pbutler/citole.html И в завершение, что бы Вы хотели пожелать людям, решившимся изготавливать средневековые инструменты? Я могу дать такой хороший совет: прежде всего, проведите исследование, используя хорошую источниковедческую базу! И - принимайтесь за дело!!
A Prestu
UGO
http://monsite.wanadoo.fr/ugocetera/
Спасибо
alice за интервью и перевод!
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
