Отправлено: 31.03.05 00:16. Заголовок: Тексты

А не подскажет ли кто-нибудь, где можно достать (скачать) средневековые стихи, молитвы, и прочие тексты, на тех языках на которях они были написаны (латынь, старофранцузский, старонемецкий и т.д. и т.п.)?

 Отправлено: 31.03.05 18:34. Заголовок:

Попробуйте посмотреть тут: http://www.russianplanet.ru/filolog/
Здесь есть параллельные тексты с подстрочником, и, кажется, еще были ссылки на западные сайты.
Молитв, правда, нет - только светская литература.
Тексты на латыни есть тут: http://www.thelatinlibrary.com/medieval.html
Правда, там в основном философы, хроники и т.п., но есть, к примеру, Carmina Burana.
А здесь, к примеру, есть полный вариант Carmina Burana: http://www.fh-augsburg.de...rminaBurana/bur_car0.html

 Отправлено: 01.04.05 18:20. Заголовок:

Учебник латыни:
http://www.doktor.ru/latin/index.htm

«Отче наш» на более чем тысяче языков:
http://www.christusrex.org/www1/pater/index.html

 Отправлено: 30.04.05 18:13. Заголовок:

http://geocities.com/sosnovec/ - много текстов древнеморавской (преимущественно) музыки. Язык - чешский.
http://cfcc.net/dutch/MiddleAge.htm - не только и не столько тексты... Просто очень мощный ресурс по средневековой жизни, культуре, быте и тому прочем. Язык сайта - английский.